应我院的邀请，北京外国语大学著名教授，博士生导师吴冰教授于5月11日来我院做了一场题为《作为“反思文学”的华裔美国文学》的精彩报告。本次讲座由英语系周玉军副教授主持，梁锦祥院长，伍小龙书记，以及方汉泉教授，凌海衡副教授等多位教师均参加了讲座，并在会后和吴冰教授进行了进一步的交流。

       吴冰教授的讲课始终以英语进行，她优美的语音语调给大家留下了很深刻的印象，让我们领略了大家的风范。同时她严谨的治学风范也给我们做出了很好的榜样。正如周玉军教授所介绍的那样，吴冰教授是真正继承了英美文学传统的学者，是在今天已不多见的纯粹的知识分子。

       吴冰教授本次讲座的主要观点为：华裔美国作家创作的是虚构文学作品，因此不能把他们的作品当作真实的历史或社会现状来读。华裔美国文学是美国文学、不是中国文学的一个分支；尽管其中涉及到中国传统文化，但已不是“原汁原味”的东西，而是华裔美国作家的再创造。华裔美国作家创作时中、美两国国内社会状况，中美两国之间的政治、军事、外交、经济等关系以及当时的国际风云变化对作家的处境和他们的作品在美国出版发行有不可忽视的影响；作家为了出版，往往要做妥协。亚/华裔美国文学值得关注，不仅因为它（们）是美国多元文化的重要组成部分，除了他们本身的文学价值外，还有助于我们全面地了解美国是一个什么样的国家。华裔美国文学涉及面非常广，在讲述主人公的遭遇，他们的成功或失败的同时，还有助于我们了解当时的美国对华政策等诸多背景知识。对有心的中国读者来说，华裔美国文学可以作为“反思文学”来读。我们可以从中了解中国传统文化对海外华人的影响，其中哪些有助于或有碍于他们成功，这些反过来会加深我们对中国文化中精华与糟粕的认识，对于我们建设一个现代化的文明国家有启迪作用。华裔美国文学的历史还短，它有一个成长的过程。相信随着中国的强大，世界对中国的重视以及对中国文化的兴趣的增长，它也会有不少的变化，取得更大的进展。同时读者对华裔作家的评论也会更趋成熟。

       最后参加讲座的老师和学生抓住这次宝贵的机会积极向吴教授提问，吴教授分别做了耐心细致的解答。本次讲座在热烈的鼓掌声中圆满结束。