2021年1月7日早上9点30分,我院在文科楼8楼学术厅举办了外国文学与文化系列讲座,主题为:西方文学源头考辨。主讲人为中国人民大学曾艳兵教授,主持人为我院凌海衡教授。曾教授为中国人民大学文学院二级教授,博士生导师,中国人民大学复印资料《外国文学研究》主编,中国比较文学学会理事,中国高等教育学会外国文学专业委员会常务理事,中国高校外语学科发展联盟外国文学跨学科研究委员会副主任委员。
曾艳兵教授
在讲座中,曾教授聚焦西方文学的源头,首先阐述了何为“源头”,指出源头并非开端,并借助其对江河源头的考辨帮助在座师生更加形象地理解源头考辨对理解西方文学的重要意义。随后曾教授考辨了西方文学源头的“两希说”,即希腊和希伯来文学是西方文学的源头,并指出古希腊文学应当是西方文学最直接、最古老的源头,铸就了西方文学的精神品格和基本走向,然而这个源头其实并不确定。曾教授继续指出,古希腊文化的源头是克里特文化,而深入分析则发现克里特文化的源头要到东方去寻找。希腊文字之前的文字或许不存在,或许不可解读,用这种文字记载的文学自然也不复存在,而且在以荷马为代表的世俗文学存在之前,还存在着一种宗教文学,但是这种宗教文学我们却无从知晓。
师生认真聆听
曾教授还指出古希腊神话应该是西方文学的源头,但是由于没有文字记载,所以只能说是回不去的“真正源头”,难以对其阐释与翻译进行复原。最后,曾教授强调我们推崇到文学的源头去饮水,但真正的“源头”却并不易发现,或者永远不可能被发现。或许可以说俄底修斯在法雅西亚王宫里倾听说唱艺人德莫多克斯讲述自己的故事大概便是西方文学的源头,尽管如此,我们仍要努力“沿波讨源”,尽可能回到“源头”。曾教授极具思辨性和启发性的分享引发了在场老师和学生的踊跃发言,曾教授耐心进行解惑答疑。
在座师生踊跃提问
本次曾艳兵教授的讲座为在场的老师和同学们展示了其对西方文学源头独到的理解和严谨的探究,新的视角激发了师生的思考。讲座的最后,主持人凌海衡教授再次致辞感谢曾教授为师生们带来本次精彩的分享,讲座在大家的热烈掌声中圆满结束。
作者/通讯员:靳莉宁 | 来源:44118太阳成城集团(中国)有限公司研究生会 | 编辑: 胡艳琪