实习实践是教学教育工作的重要组成部分。为提高我院人才培养质量，拓展稳定优质的实习实践基地，3月29日，我院徐曼菲副院长和陈彦敏副书记带领日语系主任刘伟、俄语系主任汪隽、英语系副主任俞建耀、翻译教研室主任肖娜前往中山市开设小语种的多所中学和相关企业展开调研。

调研团队首先走访了中山二中、小榄中学（中山外国语学校）和杨仙逸中学，了解各学校日语、俄语的教学情况，讨论了小语种教学的现状和发展，深入探讨共建日语、俄语等小语种实习基地建设的可行性。在中山二中，王曙东副校长和教务处王春义主任、高飞燕副主任、王友福副主任、日语科组长李宁老师介绍了该校1+8课程体系、社团志愿服务、书香校园建设等学校特色情况，并详细介绍了历年小语种高考的成功案例。在小榄中学，范卫平校长、崔卫球副校长、外国语部曹江深主任、俄语科组长张晓楠老师和日语科组长席芬老师介绍了该校小语种特色教学的悠久历史、人才培养理念及成功经验。在杨仙逸中学，调研团队参观了杨仙逸纪念馆，重温了先辈的爱国事迹，听取陈新发书记和程松副主任、魏玮副主任介绍学校的悠久历史和办学特色，并与日语教师进行了交流。

此次调研的三所中学每年均接收我院英语师范生到校实习，中山二中和杨仙逸中学也有我院日语硕士毕业生任教。调研单位充分肯定我院外语师资人才培养质量，表达了对建设实习实践基地的欢迎，并希望今后持续开展多种形式的教研和交流活动。

结束中学调研后，团队又前往中山市读书郎教育研究院考察商英和翻译专业统编实习实践基地建设情况。在读书郎教育研究院，大家参观了产品展示厅和研发、生产部门，商议了实习岗位的设置与要求，探讨了实施新型实习模式的可行性。

本次走访调研活动行程紧、收获大，对促进我院各专业校外实习实践基地建设、规范实践教学管理、推进校企深度合作、完善人才培养方案具有积极的意义。

（撰稿：刘伟 | 审核：徐曼菲 陈彦敏）